Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Чужих детей не бывает.

Для увеличения размера шрифта  нажмите ctrl +, для уменьшения ctrl -



 

Уважаемые родители!

  Вы можете обратиться за получением государственных и муниципальных услуг в структурные подразделения СПБ ГКУ «МФЦ» (Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг), расположенные на территории Приморского района.

 Подробную информацию о необходимых документах и услугах можно получить по телефону: 579-90-60 или 004.

Специальная линия «Нет коррупции» Комитета по вопросам законности, правопорядка и безопасности 

http://zakon.gov.spb.ru/hot_line 

 

ВНИМАНИЕ!

РАЗДЕЛ №I:  ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ

С ОБУЧАЮЩИМИСЯ-ИНОФОНАМИ

 

РАЗДЕЛ №II: ИНФОРМАЦИЯ:

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРС ДЛЯ МИГРАНТОВ

________________________________________________________

 

РАЗДЕЛ № I

Чтобы овладеть неродным языком, необходимо постичь другой мир…

А.Мартине

 

   

  Учащихся-мигрантов принято разделять на две группы:

1.Дети-билингвы – это группа учащихся, в семьях которых говорят как на родном языке, так и на русском. Зачастую эти дети никогда не бывали на своей исторической родине. Русский язык для них является «почти» родным, обучение таких детей не вызывает серьезных трудностей.

2.Дети-инофоны – это группа учащихся, чьи семьи недавно переехали в Россию, родители также имеют трудности с русским языком, дома между собой общаются на родном языке. Это дети, для которых русский язык не является родным, он труден для восприятия, понимания и коммуникации.

 

В школе создана группа методической поддержки при организации работы с детьми-инофонами  в следующем составе:

 

 Кузнецова Л.В., зам.директора по ВР

 Полякова Ю.В., зам.директора по УВР

 Денисова Т.О., социальный педагог

 Аксельрод А.Л., методист

 КузьменкоТ.В., учитель-логопед ПМС-центра

 Шахбанова Р.Р., учитель русского языка и литературы

 Вировенко С.М., учитель русского языка и литературы

 Чернова Н.Б., учитель начальных классов

 Кулиева И.А., учитель начальных классов

 

            Обучение детей-инофонов русскому языку начинается с формирования их лексического словаря, необходимо стремиться к тому, чтобы ученики усвоили как можно больше словосочетаний с изучаемыми словами и научились их использовать в различных речевых ситуациях.

            А также: 

  • показ предмета, действия или признака, называемого словом; 
  • предъявление соответствующей иллюстрации; 
  • перевод слова на родной язык; 
  • морфемный или словообразовательный анализ слова; 
  • обращение к этимологии слова; 
  • подбор синонимов и (или) антонимов; 

 

      Речевые разминки, упражнения для развития артикуляционной базы: скороговорки, чистоговорки, потешки, заучивание коротких стихотворений, словарные игры, работа с иллюстрациями развивают навыки восприятия русской речи на слух, помогает улучшать произношение и вырабатывать навыки беглого проговаривания словосочетаний и предложения, облегчает запоминание лексико-грамматического материала

та – та – та – у нас дома чистота;

ты – ты – ты – сметану съели все коты;

ти – ти – ти – съели кашу всю почти:

тё – тё – тё – отложили мы шитьё;

то – то – то – стали мы играть в лото;

ат – ат – ат – берём с собою самокат.

Жу – жу – жу -  молоко дадим _________ ;

Жа – жа – жа – есть иголки у  _________ ;

Жи – жи – жи – здесь живут ________ ;

Ло – ло – ло -  на улице  тепло.

Лу – лу – лу -  стол стоит в углу.

Ул – ул – ул – у нас сломался стул.

Оль – оль – оль – мы купили соль.

Фон – фон – фон – мы купили телефон.

Фе -  фе – фе – скоро мы пойдем в кафе.

Фет – фет – фет – съели килограмм конфет.

 

            Интерес у детей вызывают игры-драматизации (ролевые игры) с указанием ситуации, например: «Мама готовит обед», «Семья обедает», «У врача», «Шофёр и дети» и пр Целесообразно использовать игры-инсценировки знакомых сказок (или их фрагментов): «Колобок», «Теремок», «Козлята и волк» и др.

 

Серый волк в густом лесу                        - Сколько взяли?

Встретил рыжую лису.                            – Шерсти клок.

Лизавета, здравствуй!                             - Ободрали правый бок,

Как дела, зубастый?                                - Хвост отгрызли

Ничего идут дела.                                     - В драке.

Голова ещё цела.                                       – Кто отгрыз?

Где ты был?                                              - Собаки.

На рынке.                                                   – Сыт ли, милый куманек?

Что купил?                                                - Еле ноги уволок!

Свининки.

 

Портфолио - это способ фиксирования, накопления и оценки индивидуальных достижений школьника в определенный период его обучения в виде индивидуальной папки.

Портфолио позволяет учитывать результаты, достигнутые учеником в разнообразных видах деятельности (учебной, творческой, социальной, коммуникативной и др.) и является важным элементом практико-ориентированного подхода к образованию.

 

Рекомендации по организации эффективной работы по профилактике учебных затруднений у обучающихся -инофонов

  1. Выявление и анализ типичных трудностей учащихся-инофонов, в том числе при участии логопеда и психолога.
  2. Адаптация и коррекция методики преподавания (методика преподавания русского языка как неродного) и использование необходимых дополнений в УМК.
  3. Организация индивидуальных и групповых дополнительных занятий.
  4. Включение обучающихся в различные формы внеурочной деятельности.
  5. Создание ситуаций успеха и педагогическая поддержка обучающегося.

 Для адаптации детей-инофонов в русскоговорящей среде необходим огромный труд со стороны учителя, родителей и самого ребёнка. Только при наличии желания и усиленной работе трех сторон образования может получиться положительный результат.

 

Предлагаем рекомендации для организации педагогами эффективной учебной работы и внеурочной деятельности для преодоления проблем обучения младших школьников в полиэтническом классе:

  1. Необходимы выявление и анализ типичных трудностей учащихся-инофонов с помощью диагностирующих тестов по русскому языку как иностранному.
  2. Адаптация и коррекция методики преподавания русского языка и использование необходимых дополнений в УМК.
  3. Индивидуализацию и дифференциацию работы на уроке с учетом типичных затруднений учеников – инофонов. Учет индивидуально-психологических особенностей ребёнка (мышление, память, темп работы) и его учебных возможностей.
  4. Организация продуктивного речевого взаимодействия между детьми-инофонами и русскоговорящими детьми, включение обучающихся в различные формы внеурочной и внеклассной деятельности.

___________________________________________________________________________________

РАЗДЕЛ № II

 

ДОБРО  ПОЖАЛОВАТЬ  В   САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

 

Интернет-ресурс для мигрантов  реализует функции информационного источника, содержащего основные полезные сведения о Санкт-Петербурге, краткую историческую справку, основы миграционного законодательства, информацию о культурных событиях и учреждениях культуры, правила поведения в общественных местах, традициях Санкт-Петербурга, порядке действий в экстремальных случаях и много другой полезной информации.

Интернет ресурс для мигрантов (Правительство Санкт-Петербурга):

 

 http://migrantinfo.kmormp.gov.spb.ru/

 

  • Управление по вопросам миграции ГУ МВД России

 

https://78.мвд.рф/ms

 

  • СПб ГКУ «СПб Дом национальностей»

 

http://spbdn.ru/

 

  • Федеральное агентство по делам национальностей

 

http://fadn.gov.ru/

 

  • Федеральное агентство по делам национальностей

 

http://fadn.gov.ru/

 

  • Центр трудовых ресурсов

 

https://gauctr.ru/

 

  • Электронная приемная исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга.

 

(Сервис предоставляет возможность отправить обращение в форме электронного документа и получить информацию о ходе рассмотрения поданных ранее обращений)

 

https://letters.gov.spb.ru/

 

  • Межрегиональный информационный портал

 

http://migrussia.ru/

 

  • Комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге

 

https://www.gov.spb.ru/gov/otrasl/kmormp/

 

  • Многонациональный Петербург

 

(Укрепление гражданского единства и гармонизация межнациональных отношений в Санкт-Петербурге)

 

http://nacionalsoglasie.kmormp.gov.spb.ru/

____________________________________________________________________________________

 

Комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге открыл горячую линию для иностранных граждан (трудовых мигрантов) по вопросам нахождения на территории Санкт-Петербурга во время действия  Распоряжения Правительства Российской Федерации от 16.03.2020 № 635-р.

 

До 15 декабря 2020 года приостановлено течение сроков временного пребывания, временного или постоянного проживания иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ, сроков, на которые иностранные граждане и лица без гражданства поставлены на учет по месту пребывания или зарегистрированы по месту жительства, в случае если такие сроки истекают в период с 15.03.2020 по 15.12.2020).

 

 Распоряжение Правительства Российской Федерации от 16.03.2020 № 635-р.

 

Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 13.03.2020 № 121 "О мерах по противодействию распространения в Санкт-Петербурге новой каронавирусной инфекции(COVID-19)"

 

Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции

___________________________________________________________________________________

 

Регистрация и учёт по месту пребывания или жительства

 

С 1993 года в России отменена прежняя прописка, и взамен её введена регистрация граждан РФ по месту жительства и по месту пребывания, которая носит не разрешительный, а уведомительный характер. Срок, в течение которого гражданин обязан регистрироваться — семь дней со дня прибытия на новое место жительства и 90 дней со дня прибытия на новое место пребывания. Регистрация или отсутствие таковой не могут служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан.

 

Для иностранных граждан и лиц без гражданства предусмотрена постановка на учёт по месту временного пребывания, регистрация по месту временного проживания и регистрация по месту жительства. Это составляет государственный миграционный учет. За исключением территорий и объектов с регламентированным посещением для иностранных граждан, учёт не носит разрешительного характера и не ограничивает свободу передвижения.

___________________________________________________________________________________

 Оформление миграционной карты

 

Законы, устанавливающие правила пересечения границы РФ и правовое положение иностранных граждан:

 

"О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" (Федеральный закон от 18.06.2006 г. N 109-ФЗ)

 

"О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ)

 

"О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ)

 

Миграционная карта – документ, содержащий сведения о прибывшем в Россию иностранном гражданине, цели, месте и сроке его временного пребывания. Миграционная карта подтверждает факт законного пересечения государственной границы РФ, а также право иностранного гражданина временно пребывать в РФ, в том числе, с целью трудоустройства.

 

Миграционная карта выдается иностранным гражданам при въезде в РФ БЕСПЛАТНО и в обязательном порядке – как правило, в самолете, поезде или аэропорту, а также на пункте пограничного контроля.

 

Миграционную карту необходимо заполнить и предъявить работникам пограничного контроля.

 

Миграционная карта заполняется на русском языке самим мигрантом – вручную, или пограничниками – машинным способом. Заполнять миграционную карту можно латиницей – в соответствии с личными данными, указанными в Вашем паспорте. Миграционная карта состоит из двух частей, заполнить нужно обе: часть «А» передается работнику пограничного контроля, часть «Б» остается у Вас.

 

Заполнять миграционную карту нужно очень внимательно, без исправлений и ошибок. Очень важно правильно указать цель въезда в Россию. Если Вы едете в Россию работать, обязательно надо подчеркнуть в миграционной карте слово «работа» - иначе Вы не сможете получить патент на работу и легально трудоустроиться.

 

Факт въезда в РФ подтверждается специальным въездным штампом, который проставляется сотрудником пограничного контроля в Ваш заграничный паспорт и миграционную карту. Следите за тем, чтобы Вам проставили штамп в оба документа! В штампе должна быть четко видна дата пересечения границы, иначе Вас потом будут подозревать в нелегальном въезде.

 

Миграционная карта – важный документ! Ее необходимо хранить вместе с паспортом в течение всего пребывания в РФ. Желательно хранить билет или посадочный талон, по которому Вы въехали в РФ – в случае утери Вами миграционной карты он подтвердит факт законного пересечения границы РФ.

 

Если Вы потеряли миграционную карту, немедленно (в течение 3 рабочих дней) обратитесь в Управление по вопросам миграционного учета ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области  с паспортом и въездным билетом. После проверки этих документов Вам обязаны БЕСПЛАТНО восстановить миграционную карту.

 

В Санкт-Петербурге и Ленинградской области восстановить миграционную карту можно в Управлении по вопросам миграции  ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области расположенном по адресу: Санкт-Петербург, ул. Красного Текстильщика, д. 15, тел. (812) 318-06-38.

 

Предупреждение:

 

Важно знать - легально получить миграционную карту можно только на границе и только БЕСПЛАТНО.

 

Ни в коем случае не нужно приобретать миграционные карты с рук!

 

Предоставление поддельной миграционной карты наказывается административным штрафом (до 7 тысяч рублей) и выдворением за пределы Российской Федерации сроком на 5 лет (согласно п. 1. и п.3 ст. 19.27 КоАП РФ). Использование поддельной миграционной карты – преступление, предусмотренное ч.3 ст. 327 УК РФ («Использование заведомо подложного документа»): за его совершение грозит уголовная ответственность вплоть до ареста на срок до 6 месяцев.

____________________________________________________________________________________

 Медицинская помощь

Телефон экстренной медицинской помощи - 112

 Медицинская помощь иностранным гражданам, временно пребывающим (временно проживающим) или постоянно проживающим в Российской Федерации, оказывается медицинскими и иными осуществляющими медицинскую деятельность организациями независимо от их организационно-правовой формы, а также индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность (далее - медицинские организации).

 

Медицинская помощь в экстренной форме при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний, представляющих угрозу жизни пациента, оказывается иностранным гражданам медицинскими организациями бесплатно.

 

Иностранные граждане, являющиеся застрахованными лицами в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации", имеют право на бесплатное оказание медицинской помощи в рамках обязательного медицинского страхования.

 

Скорая, в том числе скорая специализированная, медицинская помощь оказывается иностранным гражданам при заболеваниях, несчастных случаях, травмах, отравлениях и других состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства.

 

Медицинскими организациями государственной и муниципальной систем здравоохранения указанная медицинская помощь оказывается иностранным гражданам бесплатно.

 

Медицинская помощь в неотложной форме (за исключением скорой, в том числе скорой специализированной, медицинской помощи) и плановой форме оказывается иностранным гражданам в соответствии с договорами о предоставлении платных медицинских услуг либо договорами добровольного медицинского страхования и (или) заключенными в пользу иностранных граждан, указанных в пункте 4 настоящих Правил, договорами в сфере обязательного медицинского страхования.

 

Медицинская помощь в плановой форме оказывается при условии представления иностранным гражданином письменных гарантий исполнения обязательства по оплате фактической стоимости медицинских услуг или предоплаты медицинских услуг исходя из предполагаемого объема предоставления этих услуг (за исключением случаев оказания медицинской помощи в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил), а также необходимой медицинской документации (выписка из истории болезни, данные клинических, рентгенологических, лабораторных и других исследований) при ее наличии.

 

Постановление Правительства РФ от 06.03.2013 года № 186 "Об утверждении правил оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации".

___________________________________________________________________________________

Листовки для трудовых мигрантов

"Добро пожаловать в Санкт-Петербург"

 

Комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в                        Санкт-Петрбурге ежегодно издает листовки  на русскомузбекском и таджикском языках, которые содержат основные сведения о миграционном и трудовом законодательстве Российской Федерации: 

 

http://migrantinfo.kmormp.gov.spb.ru/poleznaya-informaciya-dlya-trudovyh-migrantov/

 ___________________________________________________________________________________

Справочная информация

 

Единый экстренный канал помощи -  112

 

(со стационарного или мобильного телефона) – при возникновении чрезвычайной ситуации, угрозе жизни и здоровью

 

Единая справочная служба

 

+7 (812) 064

 

+7 (812) 309-25-01

 

http://www.064.ru/

 

"Телефон доверия" ГУ МВД России по г. Санктт-Петербургу и Ленинградской области

 

+7 (812) 573-21-81

 

Бюро регистрации несчастных случаев ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области

 

(информация о лицах без вести пропавших, госпитализированных в лечебные учреждения города и неопознанных трупах, обнаруженных на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области)

 

+7 (812) 573-66-63

 

+7 (812) 573-66-61

 

Комитет по здравоохранению Санкт-Петербурга

 

(сложности с получением медицинской помощи)

 

Санкт-Петербург, Малая Садовая ул., 1

 

+7 (812) 6355577 - "горячая линия"

 

+7 (812) 63-555-64 - единая информационно-справочная служба: 

 

+7 (812) 63-555-63 - медицинская справочная служба (бесплатно, круглосуточно): 

 

+7 (812) 571-09-06 - дежурный врач-инспектор: 

 

+7 (812) 314-18-14 - факс

 

http://zdrav.spb.ru/ru/komitet/

 

Справочная служба аэропорта «Пулково» 

 

+7 (812) 337-38-22

 

https://pulkovoairport.ru/

 

Городской центр утерянных документов (стол находок)

 

(в случае утери паспорта или других документов)

 

Санкт-Петербург, ул. Большая Монетная, 16

 

+7 (812) 336-51-09

___________________________________________________________________________________

Бесплатные образовательные курсы для трудовых и академических мигрантов "ВМесте"

 

Комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в                        Санкт-Петербурге информирует о старте ПРОЕКТА ПО БЕСПЛАТНОМУ ОБУЧЕНИЮ

трудовых мигрантов РУССКОМУ ЯЗЫКУ "ВМЕСТЕ".

 

Бесплатные образовательные курсы для трудовых и академических мигрантов "ВМесте" начали работу в сентябре 2019 года на базе библиотек и молодежных центров города. В рамках проекта организовываются бесплатные уроки по русскому, английскому языкам, истории России, праву, встречи с экспертами в области межнациональных отношений и миграционной политики. Преподаватели - или студенты старших курсов, или специалисты в конкретной области, все работают на благотворительной основе. До марта 2020 года занятия проводились в четырех районах города, с марта по настоящее время все уроки проходят дистанционно. На данный момент занятия по русскому языку по субботам с 19.30 на платформе Вебинар.ру.

 

Подробную информацию о курсах и полезные материалы можно найти в официальной группе курсов «Вместе» ВКонтакте: https://vk.com/vvmestevspb

 

Также по всем интересующим вопросам можно связаться с руководителем курсов «Вместе» Овасафян Евгенией Авриковной по номеру телефона: +7 (921) 103-18-19 или по электронной почте: evgenia.ovasafyan@yandex.ru

 

Официальная почта курсов «Вместе»: vmestevspb@gmail.com

 

На базе Центральной районной детской библиотеке «Книгопарк» по адресу: ул. Долгоозерная, д. 12, корп. 2 и Библиотеки № 9 по адресу: Богатырский пр., д. 36 проходят бесплатные курсы по русскому языку и подготовке к школе для детей мигрантов, организованные автономной некоммерческой организацией социально-культурных программ и проектов «Дети Петербурга», оказывающей волонтерскую помощь детям трудовых мигрантов.

Преподавателями курсов являются студенты старших курсов высших учебных заведений Санкт-Петербурга, которые проводят занятия по русскому языку, английскому языку, математике в 12 библиотеках в разных районах Санкт-Петербурга.

В настоящее время и до конца 2020 года деятельность курсов в Центральной районной детской библиотеке и Библиотеке № 9 организована в онлайн-формате.

Подробную информацию о курсах и полезные материалы можно найти в официальной группе «Дети Петербурга» ВКонтакте: https://vk.com/detipeterburga

Также по всем интересующим вопросам можно связаться с руководителем курсов «Дети Петербурга» Алимовой Екатериной Леонидовной по номеру телефона: +7 (911) 720-19-89
или по электронной почте: julia.l.alimova@gmail.com

Официальный сайт курсов «Дети Петербурга»: www.detipeterburga.ru

 

_________________________________________________________________________________

  Миграционный словарь

Миграционная карта – документ, подтверждающий факт законного пересечения границы РФ. Заполняется в самолете, поезде или аэропорту при въезде в страну. При заполнении будьте внимательны, указывая цель визита. Мигрант должен бережно хранить миграционную карту в течение всего срока пребывания в РФ.

Уведомление о постановке на миграционный учет (регистрация) – документ, подтверждающий факт пребывания мигранта в РФ и уведомляющий государство о прибытии иностранного гражданина. Оформляется по месту проживания мигранта. В документе указывается адрес проживания иностранного гражданина и принимающая сторона – организация или собственник жилья.

Сертификат о знании русского языка, истории и основ законодательства РФ – документ, подтверждающий уровень владения русским языком, правовую и культурную осведомленность мигранта, достаточную для длительного пребывания и трудоустройства в России. Для получения сертификата необходимо пройти тестирование в специальном учреждении, имеющем государственную лицензию. Действителен в течение 5 лет.

Полис добровольного медицинского страхования – документ, дающий право получать бесплатную медицинскую помощь в России. В полисе указывается выдавшая его страховая компания, срок действия, виды и объем медицинских услуг и данные владельца. Иностранные граждане должны иметь страховой полис при въезде в Россию. Купить полис можно и в России, и в стране отправления.

Патент на работу – документ, дающий гражданам стран с безвизовым ре